-
1 durée de résidence
время пребывания (напр. частицы в установке)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de résidence
-
2 durée de résidence
сущ.тех. время пребывания (напр. частицы в установке)Французско-русский универсальный словарь > durée de résidence
-
3 durée
f1) продолжительность, длительность; период2) срок службы, долговечность•- durée d'accrochage
- durée d'action par dérivation
- durée de battement
- durée de chiffre
- durée de commande
- durée de décharge
- durée de déclin
- durée de désintégration
- durée d'éclairement
- durée d'emploi
- durée d'enclenchement
- durée d'exposition
- durée d'impulsion
- durée de maintien
- durée de mémoire
- durée de mise en action
- durée du pompage
- durée de pose
- durée de prise
- durée de prise de vues
- durée de propagation
- durée réelle
- durée de relâchement
- durée de résidence
- durée de rétablissement
- durée de retard
- durée de retour
- durée de révolution
- durée de transmutation
- durée utile
- durée de vie
- durée de vie du volume
- durée de vision -
4 время пребывания
Русско-французский политехнический словарь > время пребывания
-
5 время пребывания
neng. durée de résidence (напр. частицы в установке), temps de transit (частицы в разряде) -
6 présidence
présidence [pʀezidɑ̃s]feminine noun[de tribunal, État] presidency ; [de comité, réunion] chairmanship ; [d'université] vice-chancellorship (Brit), presidency (US)* * *pʀezidɑ̃s1) ( fonction) (d'État, association, de club, syndicat, tribunal) presidency; (d'entreprise, de parti, commission, jury, cour) chairmanship; ( d'université) vice-chancellorship GB, presidency USêtre candidat à la présidence — Politique to stand GB ou run for president
* * *pʀezidɑ̃s nf1) POLITIQUE presidency2) [assemblée] (aussi) COMMERCE chairmanship* * *présidence nf1 ( fonction) (d'État, association, de club, syndicat) presidency; (d'entreprise, de parti, commission, jury, tribunal, cour) chairmanship; ( d'université) vice-chancellorship GB, presidency US; exercer la présidence Pol to hold the presidency; Entr to hold the chairmanship; votre candidature à la présidence de la République your candidacy for the presidency of the Republic; candidat à la présidence Pol presidential candidate; être candidat à la présidence Pol to stand GB ou run US for presidency;présidence du Parlement Européen presidency of the European Parliament.[prezidɑ̃s] nom féminin1. [fonction, POLITIQUE] presidencyb. ADMINISTRATION a woman was appointed to the chair ou made chairperson2. [durée - prévue] term of office ; [ - effectuée] period in office3. [lieu] presidential residence ou palace4. [services] presidential officeà la présidence, on ne dit rien presidential aides are keeping silent -
7 légal
adjective* * ** * *leɡal, o légal, -elégaux mpl adj* * *légal, légale, mpl - aux adj [âge, définition, formalités, voies] legal; [activité, possession] lawful; monnaie légale legal tender; domicile légal official residence; avoir une existence légale to be legally recognized; dans les formes légales according to law; durée légale ( permise) period permitted by law; ( prescrite) period prescribed by law.[héritier] lawful -
8 permanent
permanent(e); (residence, address) fixeFINANCE permanent assets actif m immobilisé;permanent contract contrat m à durée indéterminée;permanent credit accréditif m permanent;permanent job emploi m permanent; (in public service) poste m de titulaire;permanent member membre m permanent;permanent post emploi permanent; (in public service) poste de titulaire;permanent staff personnel m permanent; (in public service) personnel titulaire
См. также в других словарях:
durée de résidence — buvimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. holding time; residence time vok. Aufenhaltszeit, f; Aufenthaltsdauer, f; Verweilzeit, f rus. время пребывания, n; длительность пребывания, f pranc. durée de résidence, f; temps de… … Fizikos terminų žodynas
residence time — buvimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. holding time; residence time vok. Aufenhaltszeit, f; Aufenthaltsdauer, f; Verweilzeit, f rus. время пребывания, n; длительность пребывания, f pranc. durée de résidence, f; temps de… … Fizikos terminų žodynas
résidence — [ rezidɑ̃s ] n. f. • 1271; lat. residentia 1 ♦ Séjour effectif et obligatoire en un lieu; obligation de résider. Emploi, charge qui demande résidence. La résidence d un magistrat, d un évêque. Par ext. Durée de ce séjour. ♢ Spécialt Assignation à … Encyclopédie Universelle
Residence alternee — Résidence alternée La résidence alternée est une organisation de l hébergement de l enfant mineur dont les parents ne vivent pas dans le même domicile, par exemple dans le cas d un divorce. Un enfant en résidence alternée vivra en alternance au… … Wikipédia en Français
Residence imperiale — Résidence impériale Alors que Rome a été capitale unique (et fondatrice) de la République et de l Empire, le terme de résidence impériale est utile pour adresser les lieux momentanés et multiples où le pouvoir romain suprême s exerce dans l… … Wikipédia en Français
Résidence services seniors — Les résidences services seniors sont des résidences pour personnes âgées, en France. Sommaire 1 Organisation 2 Financement 3 Régime Juridique en Copropriété … Wikipédia en Français
Résidence alternée — La résidence alternée est une organisation de l hébergement de l enfant mineur dont les parents ne vivent pas dans le même domicile, par exemple dans le cas d un divorce. Un enfant en résidence alternée vivra en alternance au domicile d un parent … Wikipédia en Français
Résidence d'État — Une résidence d État ou résidence officielle est une demeure appartenant à un État et qui a pour fonction d abriter un chef d État ou un chef de gouvernement dans l exercice de ses fonctions ou pendant la durée de son mandat. On peut également… … Wikipédia en Français
Résidence impériale — Alors que Rome a été capitale unique (et fondatrice) de la République et de l Empire, le terme de résidence impériale est utile pour adresser les lieux momentanés et multiples où le pouvoir romain suprême s exerce dans l Empire sous l antiquité… … Wikipédia en Français
Résidence hôtelière — Une résidence hôtelière est un appartement loué pour de courtes durées, entre autres à la semaine[1]. Elle propose le même type de logement que ceux en location de longue durée et des services similaires à ceux d un hôtel. Elle peut être utilisée … Wikipédia en Français
temps de résidence — buvimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. holding time; residence time vok. Aufenhaltszeit, f; Aufenthaltsdauer, f; Verweilzeit, f rus. время пребывания, n; длительность пребывания, f pranc. durée de résidence, f; temps de… … Fizikos terminų žodynas